• 1

    Composer: Lysenko, Work: Gi ne shumi luzhe, narodnaya pesnya Lysenko, Performer: M F SHVETZ, Date: 8-4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava, Ukraine, Russia
    • Head: (Ukrainian) [Arrived and began recording Sunday, 8th April 1906
    • CatNum: 2-22319
    • Num: 4172g
    • Date: 8-4-06
    • Title: Gi ne shumi luzhe, narodnaya pesnya
    • Composer: Lysenko
    • Note: [22/6/06] [Be still, meadow]
  • 2

    Composer: Lysenko, Work: a) Oy zapiv, Kozak; b) Chernomortzi Lysenko, Performer: M F SHVETZ, Date: 8-4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava, Ukraine, Russia
    • Head: (Ukrainian) [Arrived and began recording Sunday, 8th April 1906
    • CatNum: 2-22320
    • Num: 4173g
    • Date: 8-4-06
    • Title: a) Oy zapiv, Kozak; b) Chernomortzi
    • Composer: Lysenko
    • Note: [22/6/06] [a) Drink, Cossack; b) Black Sea sailors] 62316
  • 3

    Composer: Edlichko, Work: U susida khata bila, narodnaya pesnya Edlichko, Performer: M F SHVETZ, Date: 8-4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava, Ukraine, Russia
    • Head: (Ukrainian) [Arrived and began recording Sunday, 8th April 1906
    • CatNum: 2-22321
    • Num: 4174g
    • Date: 8-4-06
    • Title: U susida khata bila, narodnaya pesnya
    • Composer: Edlichko
    • Note: [22/6/06] [The neighbour’s cottage is white] 62317
  • 4

    Composer: Edlichko, Work: Oy ne khodi, Gletziyu, narodnaya pesnya Edlichko, Performer: M F SHVETZ, Date: 8-4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava, Ukraine, Russia
    • Head: (Ukrainian) [Arrived and began recording Sunday, 8th April 1906
    • CatNum: 2-22333
    • Num: 4175g
    • Date: 8-4-06
    • Title: Oy ne khodi, Gletziyu, narodnaya pesnya
    • Composer: Edlichko
    • Note: [31/7/06] [Do not go, Gritsko] 62318
  • 5

    Composer: Vasilev, Work: Svatachya na Gutcharivtzy: Pesnya Prokipa Vasilev, Performer: M F SHVETZ, Date: 8-4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava, Ukraine, Russia
    • Head: (Ukrainian) [Arrived and began recording Sunday, 8th April 1906
    • CatNum: 2-22334
    • Num: 4176g
    • Date: 8-4-06
    • Title: Svatachya na Gutcharivtzy: Pesnya Prokipa
    • Composer: Vasilev
    • Note: [31/7/06] [The Potter’s Wedding: Prokop’s song]
  • 6

    Composer: Arseya, Work: Tam de yatrin Arseya, Performer: M F SHVETZ, Date: -4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Head: (Ukrainian)
    • CatNum: 2-22322
    • Num: 4193g
    • Date: -4-06
    • Title: Tam de yatrin
    • Composer: Arseya
    • Note: [26/6/06]
  • 7

    Composer: Kotzipinski, Work: Okh, ya neshchastniy Kotzipinski, Performer: M F SHVETZ, Date: -4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava (Ukraine), Russia
    • CatNum: 2-22942
    • Num: 4324h
    • Date: -4-06
    • Title: Okh, ya neshchastniy
    • Composer: Kotzipinski
    • Note: X-2-62108 [Oh, I am the unlucky one] [Ukrainian]
  • 8

    Composer: Lysenko, Work: Chernomortzy: Oy, ziydi, ziydi yasniy misyatsyu Lysenko, Performer: M F SHVETZ, Date: -4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava (Ukraine), Russia
    • CatNum: 2-22943
    • Num: 4325h
    • Date: -4-06
    • Title: Chernomortzy: Oy, ziydi, ziydi yasniy misyatsyu
    • Composer: Lysenko
    • Note: X-2-62109 [The Black Sea Sailors: Come down, bright moon] [Ukrainian]
  • 9

    Composer: Lysenko, Work: Oy, shcho bo to za voron, narodnaya pesnya Lysenko, Performer: M F SHVETZ, Date: -4-06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava (Ukraine), Russia
    • CatNum: 2-22944
    • Num: 4326h
    • Date: -4-06
    • Title: Oy, shcho bo to za voron, narodnaya pesnya
    • Composer: Lysenko
    • Note: X-2-62110 [What kind of a crow is that? Folk song] [Ukrainian]
  • 10

    Composer: Lysenko, Work: Oy, Dnipre, miy Dnipre Lysenko, Performer: M F SHVETZ, Date: -06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava (Ukraine), Russia
    • CatNum: 2-22945
    • Num: 4327h
    • Date: -06
    • Title: Oy, Dnipre, miy Dnipre
    • Composer: Lysenko
    • Note: [Oh Dnieper, my Dnieper] [Ukrainian]
  • 11

    Composer: Arr Sheremetinsky, Work: Divlyus ya na nebo, dumka arr Sheremetinsky, Performer: M F SHVETZ, Date: -06

    Catalogue: Kelly

    • Performer: M F SHVETZ
    • Venue: Poltava (Ukraine), Russia
    • CatNum: 2-22954
    • Num: 4328h
    • Date: -06
    • Title: Divlyus ya na nebo, dumka
    • Composer: arr Sheremetinsky
    • Note: [I marvel at the sky, Dumka] [Ukrainian]